time-keeper


Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

English
abril 2024


Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

Phillips, en asociación con Bacs & Russo, presenta el 1952 Observatory Dial Limited Edition, creado en colaboración con Massena LAB y Raúl Pagès. El reloj de pulsera de edición especial presenta un movimiento patentado acabado a mano y está limitado a 99 ejemplares en acero inoxidable.

https://www.europastar.com/text2speech/mp3.php?file=text2speech_1004114314.mp3

P

hillips, en asociación con Bacs & Russo, presenta su última creación relojera colaborativa: el 1952 Observatory Dial Limited Edition. Este reloj de pulsera de inspiración vintage es el resultado de una asociación creativa entre el liderazgo de Phillips Watches, William Massena del estimado estudio conceptual de relojería Massena LAB y el toque magistral del galardonado relojero independiente Raúl Pagès.

La esfera se inspira en el Reloj de pulsera Observatory-grade Patek Philippe, una obra maestra única elaborada en platino para el distinguido coleccionista y abogado Joe Ben “J.B.” Champion, Jr. en 1952. En particular, cuando este exclusivo reloj de pulsera antiguo se vendió públicamente por última vez en una subasta en 2014, estableció un récord como el reloj de pulsera más valioso jamás vendido en una subasta, consolidando su lugar en la historia.

Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

A pesar de sus influencias históricas, esta colaboración sigue siendo profundamente moderna y se basa en la plataforma técnica establecida por primera vez por Massena LAB y Raúl Pagès en 2022, con el exitoso lanzamiento de su reloj de pulsera Magraph Limited Edition.

El resultado es la nueva edición limitada Observatory Dial de 1952, con una caja de 38,5 mm × 10 mm hecha de acero inoxidable 316L y con el calibre patentado M690 de cuerda manual en su interior. El impresionante calibre M690 es una versión del primer movimiento de Massena LAB, pero aquí con subsegundos a las 9 en punto, y presenta un nivel impresionante de decoración manual tradicional, lograda por una red de artesanos Suizos cuyo trabajo es supervisado por Pagès. Él mismo Pagès también diseñó y concibió la arquitectura general del movimiento, pero no se ocupó personalmente de la producción o decoración del movimiento como lo haría en uno de sus propios relojes. Esta es la primera aparición del calibre M690 en un reloj de pulsera lanzado al público.

Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

La esfera gris de dos tonos presenta detalles en oro amarillo que se encuentran en la pista de minutos estilo perla, el auricular (hora, minutos, segundero pequeño) y los marcadores de hora (númerales Arábigos para las seis y las 12, bastones utilizados para el resto). ). La combinación de colores grises y dorados en tonos fríos aporta una estética ligeramente más contemporánea en comparación con el formato tradicional del Observatory Dial.

El reloj de pulsera Observatory Dial Limited Edition de 1952 se ha producido en una serie exclusiva de exactamente 99 relojes en acero inoxidable. Todos los relojes estarán disponibles para su compra exclusivamente a través de Phillips, por 8.800 CHF.

Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

Aurel Bacs, consultor senior de Bacs & Russo y Alexandre Ghotbi, vicepresidente y director de relojes de Europa continental y Oriente Medio, dijeron conjuntamente: “Este reloj es una historia de amistad, tres amigos sentados cenando juntos e imaginando un reloj que usarían, si pudieran crearlo. El resultado es un reloj moderno pero con un guiño a una época dorada que apreciamos especialmente. Nos encantó el Magraph que William había lanzado utilizando un movimiento patentado desarrollado por el gran Raul Pagès y un homenaje a los hermosos calibres antiguos Audemars Piguet VZS. Nuestra idea era colocar los segundos a las 9 en punto para un efecto más dramático pero, para crear un poco más de simetría, decidimos colocar los nombres de nuestras marcas a las 3 en punto en un círculo como el que se encuentra en el JP Champion Patek Philippe. La esfera gris de dos tonos era nuestro deseo de situar el reloj en su época y los elementos dorados añaden un toque de color. Esta fue sin duda la más fácil de nuestras colaboraciones, ya que todos estábamos en la misma página desde el principio y nos entendíamos sin siquiera hablar. Realmente esperamos que la comunidad de coleccionistas aprecie el reloj tanto como nosotros disfrutamos diseñándolo”.

William Massena, fundador de Massena LAB, añadió: “Crear el 1952 Observatory Dial Limited Edition con mis amigos Aurel y Alexandre ha sido un verdadero placer. Como coleccionista de relojes antiguos y habiendo trabajado durante años en el mundo de las subastas, la oportunidad Trabajar con Phillips en asociación con Bacs & Russo, un líder conocido en la industria relojera actual, ha sido un honor y, por supuesto, hacer todo esto con la ayuda de Raúl Pagès, quien ha contribuido en gran medida al calibre M690. No hace falta decir que me siento muy afortunado de tener amigos y socios como estos”.

Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

El proyecto 1952 Observatory Dial Limited de nació de la amistad personal entre tres hombres y la pasión que comparten por el mundo del coleccionismo de alta relojería. Aurel Bacs, consultor senior de Phillips Watches; Alexandre Ghotbi, vicepresidente y director de Relojes Phillips para Europa y Oriente Medio; y William Massena, fundador de Massena LAB, han sido amigos y colegas cercanos durante más de 25 años.

Después de varios años de lanzamientos de relojes colaborativos para Massena LAB y Phillips, con otros socios, nos pareció completamente natural unirnos para crear un reloj especial que comparte los nombres de Phillips y Massena en la misma esfera. Massena también pudo contar con Raúl Pagès para que supervisara el proceso de montaje y toda la decoración a mano del calibre M690, tal como lo hizo con el Magraph.

El proyecto se concretó rápidamente. Aurel, Alexandre y William finalizaron el diseño del reloj durante una cena una noche en el centro de Manhattan. La larga amistad del trío y su historia de experiencias relojeras compartidas hicieron que fuera extremadamente fácil comunicarse y trabajar juntos en el diseño y la producción. Cada uno entendió exactamente lo que el otro quería lograr a través de la colaboración.

Mientras tanto, Pagès acaba de ganar la edición inaugural del “Premio Louis Vuitton Watch para creativos independientes”, que fue otorgado en Febrero de 2024. Además de celebrar su gran victoria, Pagès continúa trabajando para entregar su tan buscado RP1 Régulateur à Détente para sus clientes; al fin y al cabo, es el reloj el que le valió el primer premio. Por lo tanto, no hace falta decir que Pagès ha estado muy ocupado últimamente y aún así encontró tiempo para trabajar con nosotros en la creación del 1952 Observatory Dial Limited Edition.

Presentando el 1952 Observatory Dial Limited Edition

Detalles técnicos

  • Movimiento: Cuerda manual, calibre M690 propiedad de Massena LAB. Diseñado por Massena LAB en colaboración con Raúl Pagès.
  • Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño a las 9h.
  • Esfera: Esfera gris bicolor con índices aplicados y números arábigos 12 y 6 en oro amarillo, esfera subsidiaria para el segundero pequeño.
  • Caja: acero inoxidable 316L de 38,5 mm, inspirada en relojes altamente coleccionables de los años 40 y 50.
  • Cristal: Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en cada cara. Fondo de exposición también con cristal de zafiro.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL