noticias


Urwerk presenta el EMC - el primer reloj mecánico de gama alta con un «cerebro»

English
agosto 2013


Como informamos en el número de Agosto/Septiembre de Europa Star, Urwerk anuncia el amanecer de una nueva era en la relojería mecánica con el lanzamiento del primer reloj del mundo con un dispositivo de monitoreo interno y la posibilidad por parte del usuario de ajustar directamente la longitud activa del muelle del volante y por lo tanto el rango en el que funciona el reloj.

EMC, o Electro Mechanical Control, es el nombre que Urwerk ha elegido para este nuevo reloj. La parte de «control» está asegurada por un sensor óptico, que toma la energía de un condensador de alto rendimiento (la parte «electro») que se carga con un generador que se enrolla manualmente por el usuario, y toma tres segundos de medición de las oscilaciones del volante (la parte «mecánica» más familiar del reloj). El «cerebro» de la EMC, una placa de circuito integrado, compara los resultados con una señal de referencia de un oscilador de 16 Megahertz y la variación de la señal de referencia, expresada en segundos por día ganadoso perdidos, y que se muestran en una sub-esfera a las 10h.

EMC de Urwerk
EMC de Urwerk

Con base a la información proporcionada en esta esfera, el usuario puede entonces ajustar las oscilaciones del volante ajustando directamente la longitud activa del muelle del volante con un tornillo de acceso en la parte trasera del reloj.

Urwerk se quiso subrayar que el EMC sigue siendo un verdadero reloj mecánico en su interior. Los elementos electrónicos se utilizan simplemente para la monitorización, así como los muchos elementos electrónicos en un automóvil moderno son meras ayudas a l corazón mecánico , que es su motor. Sin embargo, el EMC no sólo da acceso al usuario a los datos que hasta ahora se han reservado para los relojeros en sus talleres, sino que también les permite interactuar directamente con el movimiento en base a estos datos.

Complicado: Una vista en explosión del EMC de Urwerk
Complicado: Una vista en explosión del EMC de Urwerk

El EMC es uno de los dos ejemplos presentados en la edición de Agosto / Septiembre de la tecnología que ha sido miniaturizada para su uso en un reloj de pulsera (el otro es el reloj de bolsillo atómico de Hoptroff) y ofrecerá la indicación más clara de cómo los cambios de posición y factores tales como la temperatura, presión y los choques pueden afectar los tiempos de un mecanismo de relojería.

Consulte las especificaciones técnicas del Urwerk EMC en nuestra Galería de relojes.