highlights


Breguet Type XX: un poderoso regreso

English
junio 2023


Breguet Type XX: un poderoso regreso

Este año, Breguet presenta nuevos modelos Type XX y un calibre completamente nuevo, inspirado en los icónicos modelos de primera generación de la década de 1950. Estos relojes ahora encarnan un espíritu moderno, dinámico y tecnológicamente avanzado.

A

principios de la década de 1950, Breguet, ya conocida por sus productos de aviación, se enteró de que la Fuerza Aérea Francesa buscaba equipar a sus pilotos con un reloj de pulsera cronógrafo que cumpliera requisitos técnicos específicos: una esfera negra con números luminiscentes, manecillas luminiscentes, un movimiento de alta calidad. resistente a cambios de presión y aceleración, bisel giratorio y función flyback, por citar sólo las características más importantes.

El Ministerio del Aire nombró al futuro producto “Type XX”. Varias empresas compitieron y obtuvieron contratos, lo que dio como resultado que varias marcas produjeran Type XX. Mientras tanto, las marcas elegidas para contratos públicos también podrían vender el mismo producto a clientes privados, lo que lleva a la creación de Type XX tanto militares como civiles.

Las marcas elegidas para contratos públicos también podrían vender el mismo producto a clientes privados, lo que lleva a la creación de Type XX tanto militares como civiles.

Breguet Type XX: un poderoso regreso

Un regreso a las raíces

Los prototipos de Breguet de 1952 recibieron la aprobación de Service Technique Aéronautique en 1953. En 1954, la Fuerza Aérea Francesa encargó 1.100 Type 20 militares, que se entregaron entre 1955 y 1959. Otro cliente prestigioso, el Centre d’Essais en Vol (CEV) para la élite Los pilotos de prueba Franceses encargaron 80 relojes, que se entregaron en 1956 y 1957. Al año siguiente, la Marina Francesa encargó 500 relojes para los pilotos y marineros de su división aerotransportada, la Aéronautique Navale.

La reputación del Type XX se extendió rápidamente más allá del ámbito militar, despertando el interés de los profesionales de la aviación civil y los entusiastas de los cronógrafos que también deseaban tener un Breguet Type XX. Para 1970, se habían vendido más de 2000 modelos Type XX “civiles”. Varias generaciones posteriores del modelo surgieron a lo largo de las décadas, que culminaron en el debut en 2004 del Tipo XXI y el lanzamiento en 2010 del impresionante Tipo XXII, que incorporó tecnología de alta frecuencia y silicio.

Era lógico que Breguet se basara en su rica herencia al crear el nuevo Type XX. Cuatro años de preparación precedieron a la presentación de la última generación de icónicos relojes Type XX, ahora disponibles en dos versiones para satisfacer todos los gustos: una inspirada en diseños militares y la otra que refleja los mejores modelos civiles.

Era lógico que Breguet se basara en su rica herencia al crear el nuevo Type XX.

Type 20 – Chronographe 2057: herencia militar

Este reloj se inspira en los 1100 relojes entregados a la Fuerza Aérea Francesa entre 1955 y 1959, que fueron denominados Tipo 20 en números arábigos, a diferencia de los otros modelos, incluidos los de la Aéronautique Navale, que fueron etiquetados como Tipo XX en números romanos. Su esfera negra con tratamiento galvánico se ha modernizado sin dejar de ser fiel a la identidad del Type 20. Los números arábigos y el triángulo del bisel son luminiscentes, con el mismo tono verde menta que las manecillas. El totalizador de 30 minutos a las 3 en punto ahora es más grande que la subesfera de 60 segundos a las 9 en punto, y se ha agregado una ventana de fecha entre las 4 y las 5 en punto.

Breguet Type 20 - Chronographe 2057 - military version
Breguet Type 20 - Chronographe 2057 - military version
Caja: acero Diámetro: 42 mm Grosor: 14,1 mm Esfera: negra Movimiento: automático Funciones: cronógrafo, “flyback”, fecha, segundero pequeño, totalizador de 30 minutos Balanza: plana, de silicio Escape: invertido en línea escape de áncora con astas de silicona Hermeticidad: 10 bar (100 m) Calibre: 7281 Frecuencia: 5 Hz Reserva de marcha: 60 horas Componentes: 339 Correa: juego de dos correas intercambiables, 1 de piel de becerro, 1 de tejido NATO

La caja de acero de 42 mm está equipada con un bisel bidireccional estriado sin grabar, que recuerda a los modelos entregados a las fuerzas aéreas militares en el pasado. La corona original en forma de pera se puede ajustar en tres posiciones: 1) neutra, 2) corrección de fecha y 3) ajuste de hora. El pulsador de las 2 activa el cronógrafo, mientras que el de las 4 controla la función flyback. El primero se utiliza para iniciar y detener el reloj, mientras que el segundo reinicia el cronógrafo y el totalizador de minutos.

Type XX – Chronographe 2067: la línea civil

Este segundo reloj con su espíritu visiblemente aventurero es descendiente directo de los mejores modelos civiles Type XX de las décadas de 1950 y 1960, en particular un modelo de 1957 que lleva el número individual 2988. Se diferencia del 2057 en varios aspectos. En primer lugar, su visualización: el totalizador de 15 minutos se sitúa a las 3 h, el totalizador de 12 horas a las 6 h y el segundero móvil a las 9 h. Al igual que en la versión de inspiración militar, el totalizador tiene un tamaño diferente para mejorar tanto el dinamismo como la legibilidad de la esfera.

Breguet Type XX - Chronographe 2067 – civilian version
Breguet Type XX - Chronographe 2067 – civilian version
Caja: acero Diámetro: 42 mm Grosor: 14,1 mm Esfera: negra Movimiento: automático Funciones: cronógrafo, “flyback”, fecha, segundero pequeño, totalizadores de 15 minutos y 12 horas Volante: plano, de silicio Escape: escape de áncora en línea invertida con astas de silicona Hermeticidad: 10 bar (100 m) Calibre: 728 Frecuencia: 5 Hz Reserva de marcha: 60 horas Componentes: 350 Correa: juego de dos correas intercambiables, 1 de piel de becerro, 1 de tejido NATO

Los números arábigos, las manecillas y el triángulo del bisel están revestidos con un tratamiento luminiscente de color marfil. La ventana de la fecha aparece entre las 4 y las 5 en punto. La caja de acero de 42 mm está equipada con un bisel graduado bidireccional estriado. Su clásica corona recta permite el ajuste en tres posiciones: 1) neutral, 2) corrección de fecha y 3) ajuste de hora. El pulsador de las 2 en punto inicia y detiene las funciones del cronógrafo, mientras que el de las 4 en punto restablece y reinicia el cronógrafo instantáneamente, según el principio flyback.

Breguet Type XX: un poderoso regreso

Precisión y durabilidad: el nuevo calibre 728

Cuatro años de desarrollo en la manufactura Breguet dieron como resultado el nuevo Calibre 728 de cuerda automática para la versión civil y su variante militar, el Calibre 7281. Combinando resiliencia e innovación, este movimiento está protegido por múltiples patentes. Abarca todas las características de un cronógrafo moderno, como rueda de pilares, embrague vertical, frecuencia de 5 Hz y un innovador sistema de activación de puesta a cero. Junto a estos elementos, también se beneficia de los últimos avances técnicos en cronometría (cronometraje de precisión).

El resorte de equilibrio, la rueda de escape y las bocinas de la palanca de paletas están hechos de silicio. Además de ser resistente a la corrosión y al desgaste, el silicio es impermeable a los campos magnéticos, lo que mejora la precisión del reloj. Además, este cronógrafo automático cuenta con una reserva de marcha de 60 horas. Ambos modelos vienen equipados con una función flyback, una herramienta valiosa para los pilotos, ya que consolida las tres operaciones requeridas anteriormente en una sola.

Cuatro años de desarrollo en la manufactura Breguet dieron como resultado el nuevo calibre automático 728 para la versión civil y su variante militar, el calibre 7281.

Estos sistemas de activación y puesta a cero de última generación están diseñados para un uso nítido y preciso. Independientemente de la función realizada, la presión ejercida sobre los empujadores permanece uniforme y equilibrada. El mecanismo de embrague vertical se emplea de manera similar por su precisión de activación, lo que garantiza que la manecilla del cronógrafo se inicie instantáneamente sin sacudidas iniciales. Para reforzar la robustez del movimiento y garantizar la precisión incluso en caso de impacto, se seleccionó un puente cruzado para asegurar el equilibrio en su lugar.

Breguet Type XX: un poderoso regreso

Con un tamaño óptimo para ocupar el máximo espacio disponible dentro del movimiento, el barrilete presenta un resorte hecho de material de alta densidad de energía, lo que proporciona una mayor reserva de energía.

Finalmente, el atractivo estético del nuevo movimiento es otro activo, ya que se ha dedicado un esfuerzo considerable a su decoración. Además del patrón de rayos de sol, el caracol, el biselado, el granulado circular y otros adornos visibles en los componentes, Breguet ha aplicado un tratamiento DLC negro a la rueda de pilares, mejorando el contraste visual y mejorando sus propiedades tribológicas. El fondo de caja de cristal de zafiro ofrece la oportunidad de admirar los detalles del movimiento, incluida su masa oscilante ennegrecida con forma de ala de avión, grabada con el logotipo de Breguet.

Precio: 17.500 CHF

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

Breguet Type XX: un poderoso regreso

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL