en-portada


Chanel - El gran blanco

English 中文
diciembre 2011


El oro es amarillo, rosa, blanco, e incluso a veces tiene un tinte azul. El platino es de color gris pálido con un resplandor Nórdico. El acero viene en un color gris más intenso con un vívido fulgor. Sin embargo, no hay aleación o mineral en la naturaleza que sea blanco, puro e intenso blanco.

Como resultado, el blanco había llegado a ser casi un tabú en la relojería «real». Que se asociaba únicamente con materiales de bajo coste y limitado a pequeños relojes efímeros de temporada. En una palabra, el blanco era sólo para lo fashion.

Esto fue así, hasta…

… Hasta el 2003, cuando Chanel presentó su ya famoso J12 vestido de un blanco brillante. (Había nacido negro en el año 2000.) ¿Chanel? ¿Un reloj deportivo blanco de Chanel? La comunidad relojera, no podía creer la audacia de lo que estaba viendo. Sin embargo, el público en última instancia, decidió.

Lo que los expertos en relojes no entendían era la magia de la cerámica. Más precisamente, ellos no entendían la magia del color «blanco» que venía de un material nacido cerca de 30.000 años atrás, durante la era del Paleolítico. El arte más antiguo conocido por el hombre, la cerámica fue descubierto mucho antes de la fabricación del vidrio y la metalurgia. Por lo tanto, puede considerarse un material «noble» en todos los sentidos de la palabra. También es un material que, en el siglo XXI, ha ganado una reputación de alta tecnología y sofisticación, con sus múltiples aplicaciones en las industrias aeroespacial y médica.

Esta «cerámica técnica», como también se la denomina, produce un material con una densidad baja y por lo tanto ligero, pero que tiene un factor de dureza muy superior a la del acero (sólo el zafiro y el diamante son más duros). También es resistente a los choques térmicos más intensos y a los productos químicos más agresivos y corrosivos. Es un material que no envejece, es altamente resistente a los arañazos, tiene propiedades aislantes y es biocompatible

Incluso más allá de estas características excepcionales, la cerámica es increíblemente sensual y absorbe el calor del cuerpo. Un material cómodo con un tacto sedoso, la luz interior sutil y única que la cerámica evoca – si tuviéramos que encontrar un material semejante – es la esencia del marfil.

En el año 2003, contra todo pronóstico, el puro e impecablemente blanco Chanel J12 de cerámica high-tech se convertiría en un nuevo estándar estético en la relojería. A partir de ese instante, el blanco pasaba a ser uno de los colores nobles en la medida del tiempo.

Dos años más tarde, en el 2005, Chanel volvió a dar el golpe con un reloj que establecería firmemente la reputación de este noble material. Con su J12 Tourbillon de cerámica blanca, Chanel dio sus primeros pasos en el círculo sagrado de la alta relojería. Por primera vez, un tourbillon se presentaba en este material de alta tecnología. Sin embargo, y aún más impresionante, la platina principal de este guardatiempo – disponible en una serie limitada de solo 12 relojes - también se hizo en cerámica blanca. Fue una revolución técnica que produjo la primera complicación montada en una platina de cerámica de 2 mm de espesor, mecanizada con una tolerancia de 1/100 de milímetro, y visible en la parte trasera del reloj a través de un cristal de zafiro transparente. También fue una revolución estética que combinaba, por primera vez, la complejidad de un tourbillon y el misterioso brillo sedoso de cerámica blanca. Con su brazalete, también tallado en este material ligero, tan versátil como resistente y atemporal, el J12 Tourbillon conciliaría las exigencias de la relojería mecánica con una gran confortabilidad de uso.

Chanel - El gran blanco

J12 TOURBILLON

Edición limitada y numerada de 12 relojes..

Oro blanco de 18-quilates y cerámica blanca high-tech*. Movimiento de carga manual, Tourbillon CHANEL 05-T2 sobre una platina de cerámica blanca high-tech (una exclusiva de Chanel). Reserva de marcha: 100 horas. 21,600 vibraciones por hora. Calibre de 10½ lineas. Altura del movimiento: 5.3 mm. Medida del encaje: 28.50 mm. 17 zafiros. Numero de componentes: 171. Corona atornillada, resistencia al agua hasta 50 metros. Triple cierre desplegable en oro blanco de 18-quilates. Diametro: 38 mm.
*Material de alta tecnología, altamente resistente a los arañazos.

Hoy en día, Chanel ha dado otro paso con la presentación de su nuevo J12 Rétrograde Mystérieuse (J12 RMT) en cerámica blanca. Este extraordinario reloj, resume los logros técnicos y de diseño de Chanel en el dominio del blanco .Aquí, la cerámica blanca no solo viste la pieza sino que constituye la mayor parte de las piezas componentes de este inusual cronometrador de Haute Horlogerie. Como un recordatorio, el J12 RMT, un verdadero concentrado que mezcla complicaciones relojeras con primicias mundiales, integra la cerámica en un movimiento complejo de una manera más avanzada aún. Así, este reloj retrógrado muy especial no tiene una corona lateral sino una corona cerámica vertical retráctil cuyas funciones – ajuste del tiempo o carga del movimiento mecánico – están controladas por dos pulsadores, también cerámicos, situados respectivamente a las 2 en punto y a las 4 en punto en el bisel. Estas dos inserciones cerámicas móviles, aparecen a primera vista como dos más de la docena de inserciones cerámicas que forman el bisel.

Chanel - El gran blanco

Debido a su posición, la corona de cerámica vertical efectivamente detiene la aguja de los minutos en su recorrido, impidiendo así que vaya más allá de la marca de diez minutos. Pero, a partir de este punto, la aguja retrocede pacíficamente y viaja a través de la marca de 20 minutos, donde retoma su curso normal. Durante este intervalo, los minutos entre el 11 y el 19 se indican mediante un contador situado en un pequeño disco de minutos, por lo que de forma «digital» se indica el tiempo. Y, por supuesto, el disco es también de cerámica blanca, al igual que el indicador de reserva de marcha (que se encuentra a las 12 en punto) y que los grandes puentes atornillados que soportan el tren de engranaje.

Chanel - El gran blanco

El blanco, el gran blanco, el blanco maravilloso que Coco Chanel describía como algo que va con todo (al igual que el negro) y que pone de relieve la vigorosa arquitectura del J12. Va directamente al corazón de la forma.

Aparte de sus cualidades físicas obvias, la cerámica hace que el reloj sea deliciosamente ligero. Envolviéndose suavemente alrededor de la muñeca, la pulsera se compone de 48 eslabones curvos de cerámica blanca. Individualmente pulidos, lo que le confiere a la pulsera una excepcional suavidad que proporciona así una sensación de cálido confort. Este calor proviene del hecho de que la cerámica es un material conductor que absorbe y mantiene el calor de la zona del cuerpo a la que toca. Su muy particular brillo, que podríamos calificar como un resplandor interior, combinado con el sedoso pulido, hace que el reloj sea mágico. El reloj se olvida en la muñeca.

Lanzado en el 2000 en cerámica negra, el J12 se convirtió en decididamente masculino y deportivo, con sus vigorosas líneas, su resistencia al rayado, y su robustez. En el 2003, con la introducción del reloj en cerámica blanca, se dio un paso adicional. No sólo Chanel se atrevía a entrar en el mundo del deporte, sino que también rompió todos los tabúes, introduciendo el color blanco en el mundo masculino. Sin embargo, la deportividad de la pieza, no le resta elegancia. Con sus proporciones equilibradas, sus líneas determinadas, y su diseño seguro, el J12 emana una extraordinaria armonía general.

Esta deportividad se acentúa aún más con el J12 Chronograph que, en palabras de su creador, es «un superlativo J12, listo para todos los usos». Impulsado por un movimiento mecánico automátio altamente fiable y certificado por el COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, Control Oficial Suizo de los Cronómetros), el cronógrafo J12 muestra las horas, minutos y segundos, así como las funciones del cronógrafo y la fecha. En adición a esta fiabilidad, la caja del J12 Chronograph confiere al reloj un aire de deportividad adicional. La trasera atornillada provee a la caja de cerámica blanca high-tech resistente a los arañazos con una resistencia al agua hasta los 200 metros (20 ATM).

También son de cerámica los dos pulsadores que activan las funciones del cronógrafo (inicio, parada, puesta a cero), la corona atornillada, y el protector de la corona. La caja también incluye un bisel giratorio unidireccional dentado de acero. Puesto que la fiabilidad y la facilidad de lectura van de la mano, su esfera ofrece números en relieve en Delrin ® junto con índices y agujas luminiscentes.

Chanel - El gran blanco

J12 CHRONOGRAPH

Cerámica blanca High-tech*. Movimiento mecánico de carga automática, certificado COSC**. Reserva de marcha: 42 horas. Funciones: horas, minutos, segundos (contador a las 3 en punto), fecha, y cronógrafo (contador de 12 horas, contador de 30 minutos, minutos centrales). Bisel unidireccional rotatorio. Corona atornillada, resistencia al agua hasta 200 metros. Triple cierre desplegable en acero. Diametro: 41 mm.
*Material de alta tecnología, altamente resistente a los arañazos. **Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (Control Oficial Suizo de Cronómetros).

Camille Lacour, nuevo embajador de los relojes Chanel, vistiendo un J12 white.

A pesar de que el J12 de cerámica fue creado inicialmente para los hombres, está claro que las mujeres lo adoran también. Y esto se debe sin duda a las cualidades particulares de la cerámica blanca, su capacidad para combinar armoniosamente con el más precioso de los metales, como oro, y por supuesto con el brillo de los diamantes. Ah, diamantes engastados en cerámica blanca, una unión increíble entre el fuego de la tierra que, a lo largo de eones de tiempo, que transformó el negro del carbón en el material más duro y más transparente, y el fuego del hombre que transforma los óxidos, polvos y gránulos en un material tan perfecto y perenne como la cerámica.

Esta mezcla de remarcables materiales y los juegos de luz resultantes confieren a las versiones de joyería del J12 cerámico un nivel de brillo sin igual. Al reunir juntos, cerámica, diamantes, y metales preciosos, Chanel a roto con el estilo tradicional y ha abierto nuevas perspectivas creativas.

La adición de oro, diamantes y piedras preciosas al J12 se suma a su equilibrio arquitectónico. Ya sea discretamente engastado con diamantes en el bisel o radiando con el brillo de los diamantes baguette, el J12 demuestra el grado de su versatilidad. Siempre diferente, pero siempre él mismo, tiene éxito en la creación de múltiples efectos, manteniendo su propia forma reconocible. Sin duda, este es uno de los signos característicos de un «icono».

En 2008, Chanel presenta otro de sus iconos, el reloj Première, disponible en la misma cerámica de color blanco, un material que, en tan sólo unos pocos años, se ha convertido en muy popular debido a sus cualidades intrínsecas. Combinado con el oro blanco o el acero, la cerámica blanca del reloj Première demuestra que se presta perfectamente a la más sutil de las alianzas. Porque este noble, lujoso, suave y brillante material de vanguardia es perfecto para la creación de la preciosa silueta, fina y femenina de este reloj, que recuerda la elegancia de los pequeños relojes de la década de 1930.

En el 2011, casi 25 años después de su creación (1987) el Première esta ahora disponible en la que quizás sea una de sus más audaces versiones: con una esfera lacada en blanco y una caja de acero con 52 diamantes engarzados en un brazalete muy fluido de triple vuelta que tiene 53 cm de longitud y formado por eslabones en acero y cerámica blanca high-tech.

Chanel - El gran blanco

J12 JEWELLERY

Oro blanco de 18-quilates y cerámica blanca high-tech*. 132 diamantes talla baguette (aprox. 7.35 quilates). Esfera: 12 baguettes en cerámica negra high-tech en los marcadores de horas. Movimiento mecánico automático cronógrafo. Reserva de marcha: 42 horas. Funciones: horas, minutos, y segundos. Corona atornillada en cerámica negra high-tech*, resistencia al agua hasta 100 metros. Triple cierre desplegable en oro blanco de 18-quilates. Diametro: 38 mm.
*Material de alta tecnología, altamente resistente a los arañazos.

PREMIERE TRIPLE ROW CERAMIC STEEL DIAMONDS

Fuente: Europa Star Diciembre 2011 - Enero 2012