time-keeper


Jaeger-LeCoultre presenta el Master Control Chronograph Calendar en oro rosa con esfera negra

English
julio 2023


Jaeger-LeCoultre presenta el Master Control Chronograph Calendar en oro rosa con esfera negra

Reinterpretando un clásico moderno y sofisticado, la nueva variante de oro rosa con una esfera negra con rayos de sol y detalles rojos recuerda sutilmente las esferas de colores de los relojes de mediados del siglo XX, con innumerables detalles refinados que resaltan las esferas del cronógrafo y el calendario.

C

on su estilo atemporal, sofisticación mecánica y nuevas interpretaciones de las complicaciones más útiles y emblemáticas de la relojería, la colección Master Control de Jaeger-LeCoultre ha sido reconocida como un clásico moderno durante las tres décadas desde su presentación original. Su constante evolución está imbuida del profundo respeto de la Maison por la tradición y la constante búsqueda de la innovación y, en 2023, La Grande Maison presenta una nueva y llamativa variación de la línea: el Master Control Chronograph Calendar en oro rosa con esfera negra.

Como personificación del compromiso de la Maison con la excelencia en la relojería, el Master Control toma su nombre de la Certificación de control de 1000 horas de Jaeger-LeCoultre y fue la primera colección de relojes en someterse a este riguroso protocolo de prueba, no solo del movimiento, sino también del reloj en caja. que desde entonces se ha convertido en estándar para todos los relojes Jaeger-LeCoultre.

Con sus proporciones armoniosas y su estilo sobrio, la colección Master Control se inspira en los relojes redondos emblemáticos de la Maison de las décadas de 1950 y 1960, como Memovox y Futurematic. El nuevo Master Control Chronograph Calendar con esfera negra recuerda sutilmente las esferas de colores de los relojes de mediados del siglo XX, reinterpretando su atractivo vintage en un estilo contemporáneo y seguro.

Anclados por las líneas limpias y modernas de la caja, una miríada de detalles refinados resaltan las esferas del cronógrafo y el calendario. La esfera está enmarcada por una escala pulsométrica marcada alrededor del reborde (una indicación tradicional desarrollada originalmente para que los médicos midieran la frecuencia cardíaca de los pacientes, e igualmente relevante para los estilos de vida actuales), que, de acuerdo con la tradición, está marcada en rojo. Creando un contraste dinámico con la esfera negra, el rojo se repite en cada una de las tres subesferas y en las ventanas de día y mes, llamando la atención sobre esta valiosa información.

Jaeger-LeCoultre presenta el Master Control Chronograph Calendar en oro rosa con esfera negra

Las indicaciones de las dos complicaciones, un calendario completo y un cronógrafo bi-compax, se equilibran en un diseño de esfera que es atemporal, sencillo e intuitivo de leer, a pesar de la complejidad de la información que se muestra. El contador del cronógrafo de 30 minutos a las 3 en punto se equilibra con la subesfera de segundos en funcionamiento a las 9 en punto, mientras que las ventanas de día y mes en la sección superior de la esfera se equilibran con el indicador de fecha y fase lunar circular. a las 6 en punto. El acabado ’azurage’ finamente texturizado en estas tres subesferas y el azul intenso del indicador de fase lunar crean un contraste sutil y agradable con el negro vibrante de la esfera cepillada con rayos de sol, que captura y refleja la luz con los movimientos. de la muñeca del usuario. La legibilidad se ve reforzada por el contraste entre el cálido tono dorado rosa de las manecillas Dauphine y los índices trapezoidales aplicados.

Con su diámetro de 40 milímetros, bisel inclinado hacia afuera y asas con curvas dinámicas, la caja Master Control de oro rosa emana una elegancia relajada y discreta. El cepillado satinado de los laterales de la caja y las asas se complementa con el bisel, las coronas y los biseles de las asas pulidos. Abundan los detalles refinados, incluidos los grabados en bajorrelieve en el bisel posterior y un fondo de caja de cristal de zafiro para revelar los movimientos finamente terminados y decorados. Realzando este estilo atemporal, los pulsadores de cronógrafo rectangulares añaden un aire moderno y decidido a la caja bien proporcionada de 12,05 mm de grosor. Una correa de piel de aligátor negra añade encanto a la caja de oro rosa, honrando una estética clásica y elegante que ha sido apreciada por muchas generaciones.

Un buen ejemplo de la relojería técnicamente sofisticada y mecánicamente elegante de Jaeger-LeCoultre, el Master Control Chronograph Calendar funciona con el calibre automático 759. Un movimiento de cronógrafo integrado con una reserva de marcha de 65 horas, cuenta con un mecanismo de cronógrafo de rueda de pilares con embrague vertical. , aliado a un calendario triple con indicación de las fases de la luna.

El fino acabado, visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, incluye Côtes de Genève, tornillos azulados y el emblemático rotor de oro calado de Jaeger-LeCoultre con el motivo ’JL’. Como todos los calibres de la Maison, el movimiento fue completamente diseñado, producido, terminado y ensamblado dentro de su propia Manufactura en Le Sentier, en el Vallée de Joux de Suiza.

Jaeger-LeCoultre presenta el Master Control Chronograph Calendar en oro rosa con esfera negra

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MASTER CONTROL CHRONOGRAPH CALENDAR

Caja: Oro rosa 750/1000 (18 quilates)

Dimensiones: diámetro 40 mm; espesor 12,05 mm

Calibre: Automático Jaeger-LeCoultre Calibre 759

Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, día, fecha, mes, fases lunares, cronógrafo con contador de 30 minutos y pulsómetro

Reserva de marcha: 65 horas

Resistencia al agua: 5 bares

Esfera: negra cepillada con rayos de sol

Correa: Cocodrilo negro

Referencia: Q413257J

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL